Histoire

Le village est attesté dès le XIIe siècle. Apparemment formé avec le vieux français compain, cas sujet de compagnon, devenu « copain » à l'époque moderne. Cependant, certaines formes anciennes Cobeinvilla (v. 1200) et Cobbenivilla (1237) laissent penser qu'il s'agit en fait du nom de personne norrois Kolbeinn[1]. Cf. Kolbeinn Arnórsson et Kolbeinn Tumason. De plus, l'appellatif -ville est beaucoup plus souvent associé à un anthroponyme germanique, norrois ou anglo-saxon, qu'à un anthroponyme roman en Normandie. A noter que tous les Colleville, ainsi que Valcongrain (*Val Kolgrimr) sont formés avec des anthroponymes contenant l'élément Kol.